| 1. | Those persons seeking further information on this subject may obtain assistance at any police report room
任何人士如欲索取在这问题上进一步的资料，可往任何警署报案室寻求协助。 |
| 2. | Regulation 27b empowers certain public officers to stop and detain a person seeking to leave hong kong in contravention of a health officer s direction
第２ ７ Ｂ条赋权，某些公职人员截停和扣留寻求在违反?生主任的指示的情况下离开香港的人士。 |
| 3. | Two of the affected persons sought treatment at government out - patients clinics and four others consulted private practitioners . the remaining did not seek medical consultation
其中2人曾到政府门诊求医，另外4人向私家医生求诊，其馀各人并无看医生。 |
| 4. | Article 23 when examining an extradition case , the higher people ' s court shall hear the pleadings of the person sought and the opinions of the chinese lawyers entrusted by the person
第二十三条高级人民法院审查引渡案件，应当听取被请求引渡人的陈述及其委托的中国律师的意见。 |
| 5. | Article 5 in handling cases of extradition , compulsory measures including detention , arrest and residential surveillance may , depending on the circumstances , be taken against the person sought
第五条办理引渡案件，可以根据情况，对被请求引渡人采取引渡拘留、引渡逮捕或者引渡监视居住的强制措施。 |
| 6. | Whether there have been recent changes in the hospital authority s policy regarding the prescription of drugs for eligible persons seeking medical consultation ; if so , of the details of and reasons for such changes ; and
医院管理局向求诊的合资格人士处方药物的政策最近有否改变若有，原因及详情为何及 |
| 7. | The life span of a google query normally lasts less than half a second , yet involves a number of different steps that must be completed before results can be delivered to a person seeking information
Google查询一般只有半秒不到的寿命，然而这期间却包含许多不同的步骤要完成，才能将查询结果呈现给搜寻资讯的使用者。 |
| 8. | Article 335 any medical worker who , grossly neglecting his duty , causes death or severe harm to the health of the person seeking medical service shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention
第三百三十五条医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 9. | Under wia ( workforce investment act ) definitions , a customer is any person seeking assistance to find employment or training , whether employed or unemployed , and employers who need qualified workers for their company or training for the workers who are already employed with them
根据wia (劳动力投资法案)的规定, "客户"是指任何寻求求职或培训帮助的个人(而不考虑此人是有工作还是没有工作) ,以及需要聘用合格的工人或者对已经聘用的工人进行培训的用人单位 |
| 10. | Whoever , without obtaining the qualification for practising medicine , undoes a contraception operation , or performs a false contraception operation or an operation for terminating gestation or for removing intrauterine devices , if the circumstances are serious , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years , criminal detention or public surveillance and shall also , or shall only , be fined ; if severe harm is caused to the health of the person seeking medical service , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined ; if death is caused , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years and shall also be fined
未取得医生执业资格的人擅自为他人进行节育复通手术、假节育手术、终止妊娠手术或者摘取宫内节育器，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；严重损害就诊人身体健康的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；造成就诊人死亡的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。 |
